-
1 leveraged buyout
выкуп в кредит (покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна погасить сама корпорация) -
2 leveraged buy-out
сокр. LBO фин. выкуп за счет кредита* (покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна будет погасить сама корпорация; такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов)Syn:See:
* * *
abbrev.: LBO leveraged buy-out выкуп в кредит: покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна погасить сама корпорация (обеспечением служат ее активы); такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов.* * * -
3 LBO
* * *
abbrev.: LBO leveraged buy-out выкуп в кредит: покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна погасить сама корпорация (обеспечением служат ее активы); такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов.* * ** * *. Leveraged buyout . Small Business Taxes & Management .* * *см. levereged buyout -
4 reverse leveraged buy-out
сокр. reverse LBO фин. обратный выкуп в кредит* (процесс, в ходе которого компания, ранее выкупленная за счет кредитов, размещает на открытом рынке дополнительное количество акций, обычно с целью уменьшить долю долгового капитала и улучшить финансовое положение)See:
* * *
обратный выкуп компании с "левериджем": процесс возвращения публичного статуса компании, которая ранее была выкуплена с помощью кредитов, обеспеченных активами самой компании, и стала частной (непубличной) компанией; обычно компания вновь выпускается на биржу после погашения кредитов для получения акционерами повышенной прибыли.Англо-русский экономический словарь > reverse leveraged buy-out
-
5 leveraged buyout
2) Техника: приобретение за счёт заёмных средств3) Юридический термин: покупка финансовым инвестором компании за счёт стороннего финансирования5) Финансы: приобретение компании за счёт заёмных средств, приобретение компании с привлечением заёмных средств, выкуп за счёт займа (LBO)6) Банковское дело: выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов, Финансируемый выкуп, выкуп за счёт кредита, выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита, левереджированный выкуп7) Деловая лексика: покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита (LBO)8) Инвестиции: (LBO) выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов -
6 leveraged buy-out
1) Экономика: выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита2) Бухгалтерия: приобретение за счёт заёмных средств (сокр. LBO)3) Биржевой термин: выкуп с использованием рычага, выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств4) Банковское дело: Финансируемый выкуп, выкуп за счёт кредита, левереджированный выкуп, покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита5) Реклама: выкуп под встречное обеспечение (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов), выкуп под встречный залог -
7 buy-back
бай-бэк
Товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит оплачиваются произведенной с их помощью продукцией.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
бай-бэк
1. Товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит оплачиваются произведенной с их помощью продукцией. 2. Обратный выкуп кампанией части акций, находящихся в обращении (например, проданных в IPO, переданных аффилированным компаниям). Согласно российскому законодательству, сделка buyback может осуществляться в следующих случаях: если есть решение общего собрания или совета директоров, если выкуп вызван уменьшением уставного капитала, по требованию акционера в случае реорганизации общества, совершения крупной сделки, внесения изменения в устав (при условии нарушения прав акционера этими актами, или при его голосовании против принятия этих актов). Выкуп Б-б может также осуществляться в процессе текущей купли-продажи акций на фондовом рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обратная покупка
Если позволяют местные законы, неиспользованные билеты могут быть выкуплены у клиентов по цене несколько ниже номинальной стоимости, в результате чего билеты поступят в общую сеть продаж ОКОИ. Это позволит минимизировать риск и потери для клиентов и избежать нежелательной спекуляции и неуместного повышения цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
buy-back
If local laws allow, tickets that would go unused could be bought back from the clients at slightly lower than face value whereby the tickets would be put back into the full OCOG sales network. This would minimize risk and losses for the clients well in advance and would avoid unwanted scalping and inappropriate price mark-ups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buy-back
-
8 buy-back
1) Общая лексика: выкуп, ба (долгосрочная товарообменная операция, при которой поставка машин и оборудования в кредит оплачивается в последующем произведенной с их помощью продукцией, обычно используется для строительства крупных предприятий)2) Торговля: встречная закупка (когда речь идет о лицензионном соглашении, по условиям которого лицензиар гарантированно закупает у лицензиата часть лицензионной продукции)3) Экономика: компенсационная сделка4) Нефть: компенсационный5) Банковское дело: выкуп корпорацией собственных облигаций, скупка корпорацией собственных акций6) Деловая лексика: обратная покупка, скупка корпорацией собственных акции, соглашение о продаже и обратной покупке7) Инвестиции: обратный выкуп -
9 debt refinancing loan
Банковское дело: кредит на выкуп задолженности (в другом банке) (англ. термин взят на сайте ShoreBank, США), кредит на рефинансирование задолженности (англ. термин взят на сайте ShoreBank, США) -
10 early repurchase
межд. эк., фин. досрочный выкуп (в контексте кредитных программ Международного валютного фонда: погашение страной своих обязательств перед МВФ до истечения периода погашения по соответствующему кредиту путем обратного выкупа национальной валюты у МВФ за свободно конвертируемую валюту, в которой был предоставлен кредит)See: -
11 foreclosure
сущ.юр., фин. потеря [лишение\] права выкупа* (переход права собственности на заложенное имущество к кредитору в том случае, если должник не смог своевременно погасить долговые обязательства)See:
* * *
арест собственности за неуплату долга: лишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность (через суд) в пользу кредитора; различают "арест по закону" (statutory foreclosure), т. е. арест собственности без обращения в суд на основе законодательства, и "жесткий арест" (strict foreclosure), при котором навсегда запрещается выкуп должником собственности, которая в дальнейшем продается на свободном аукционе для удовлетворения требований кредитора; если продажа обеспечения не обеспечивает погашения долга, то кредитор может получить решение суда (deficiency judgment) и требовать возмещения оставшейся суммы; см. default;* * ** * *обращение взыскания на заложенную недвижимость; отчуждение за долги; отчуждение заложенной недвижимости; переход недвижимости в собственность залогодержателя; потеря права выкупа заложенного имущества. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюталишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность в пользу кредитора -
12 non-call period
фин. период запрета на отзыв [досрочное погашение, досрочный выкуп]*, период блокировки (отзыва)* (период, в течение которого эмитенту/заемщику не разрешается выкупать свои долговые цене бумаги/погашать кредит)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > non-call period
-
13 bank bill
1. банковский вексель2. тратта выставленная на банк; банкнота; банковый билет
См. также в других словарях:
Выкуп Кредитный — выкуп, финансируемый за счет кредита, обеспечением которого служат активы выкупаемой собственности. Кредит погашается за счет доходов от приобретенной собственности или от ее продажи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫКУП, КРЕДИТНЫЙ — форма выкупа, при которой средства для этой цели собираются за счет кредита, причем активы выкупаемого предприятия выступают, как обеспечение кредита. Покупатель погашает затем кредит за счет доходов приобретенного предприятия или за счет продажи … Большой экономический словарь
Финансируемый выкуп — (англ. Leveraged Buy Out, LBO) вид деятельности компаний из сектора частных капиталовложений, при котором компания выкупается за счет заемных средств. Содержание 1 Экономическая сущность LBO 2 Участники LBO … Википедия
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
ДИЛЕРСКИЙ КРЕДИТ — (англ. dealer credit) – финансовое соглашение, в соответствии с которым кредитные организации приобретают с дисконтом кредиты, предоставленные дилерами (напр., розничными продавцами предметов длит. пользования) своим клиентам, действующим на… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Выкупная операция — Выкупная операция государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Операция была проведена с целью способствовать переходу надельной … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора